òì äùéèä



 îàîøéí

ììîåã èëðé÷ú àìëñðãø

îøâøèä ååìö'à÷

á÷åøñ äëùøú äîåøéí äéøåùìîé ðäåâ ìäâéù "òáåãú âîø" ëúåáä ì÷øàú ñéåí ä÷åøñ. îëéååï ùìà àðâìéú åìà òáøéú äéà ùôú äàí ùìé, äçìèúé ùáî÷åí ìúøâí ÷èò ðáçø îè÷ñèéí ùì àìëñðãø, àúàø àú äúäìéê àåúå òáøúé îîôâùé äøàùåï òí èëðé÷ú àìëñðãø åòã ñéåîå ùì ä÷åøñ áéåðé 2000.

úäìéê äëúéáä òæø ìé ìäáäéø àú òöí äùéðåé ùòáøúé, ìò÷åá àçøéå åìúàø àåúå. úâåáåú ù÷áìúé îùåúôéí ììéîåãéí, îäîåøéí åîäúìîéãéí äøàùåðéí ùìé, àéúí òáãúé áú÷åôú äñèàæ', úøîå ìé çåîø îòðééï ìîçùáåú. îàæ òáøä éåúø îùðä åáøàééúé àú äãáøéí çì ùéðåé îùîòåúé. òãééï àðé øåàä áòáåãú äâîø ääéà òøê úéòåãé åçåîø ìäøäåøéí. äéåí, ëàùø ñ÷øðåú åöåøê áãå-ùéç äúâáø áé òì áéùðåú, äçìèúé ìôøñí ÷èòéí ùì òáåãú âîø ùìé ááéèàåï àøâåï äîåøéí äéùøàìé ìèëðé÷ú àìëñðãø, áú÷ååä ìòåøø úâåáä, ìùîåò äòøåú åììîåã îðéñéåï ùì àçøéí.

äè÷ñè ùðëúá äåà âåìîé îàåã, öîåã îàåã ìçååéåú åúçåùåú ùì øâò, ììà òéáåã ñôøåúé-îéìåìé. äééúé øåöä ìäùàéøå áñâðåï äâñ äæä, òì çùáåï äçååéä äàñúèéú.

àåìé çùåá ìöééï ùäâòúé ìùéòåø äøàùåï ùìé áèëðé÷ú àìëñðãø ìà îúåê îöå÷ä ôéæéú ëìùäéà, àìà îúåê çéôåù àçøé àéëåéåú çãùåú åãøê äúôúçåú çãùä, ä÷ùåøä ìòðééï ùìé áúðåòä åàçøé ÷øéàä ùì ñôøå ùì àìëñðãø "The use of the self". ëê úàøúé àú îôâùé äøàùåðéí òí èëðé÷ú àìëñðãø:

"ò÷øåðéú äééúé îøåöä î"äùéîåù ùìé áòöîé" åäàîðúé ùðãøù ùéôåø ÷èï ëãé ìäâéò ìùìîåú. áùìåùú äùéòåøéí äøàùåðéí äáðúé ùìà îãåáø áùéôåø ÷ì. ùîòúé îéìéí ùì äåøàåú, äâáúé àìéäï, òùéúé ëîéèá éëåìúé ëãé ìñô÷ àú îåøé. äéä ðãîä ìé ùäáðúé àú äøòéåï äîøëæé åðéñéúé ìîîù àåúå, àê îùäå ìà äìê, ìà äñúãø. øàéúé ùéù ôòø âãåì ù÷ééí áéï îä ùäáðúé áãøê ùëìéú åáéï îä ùäúøçù áâåó ùìé. àðé ëåúáú ùøàéúé æàú, àê áòöí ìà øàéúé ëìì. ø÷ îäúâåáåú ùì ùîåàì, äáðúé ùæä ìà æä. ìà äééúä ìé éëåìú ìäáçéï áæä áúåê äâåó. ìôé ääòøëä äúçåùúéú ùìé äééúé áñãø, àåìí îðéôåìöéåú ùåðåú ùì ùîåàì äéå îåöéàåú àåúé îäðëåï äæä, îòîéãåú àåúé áîöá ùìà éëåìúé ìäúîåãã àúå áöåøä äéùðä, äèåáä åäáãå÷ä. äééúé îàåëæáú, àåìé îàåééîú. äøâùúé, ùäãáø ùäééúé áñä"ë îøåöä îîðå ðäøñ, îúôø÷ îúçú ìéãéå ùì ùîåàì. ëì äéöéáä ùìé, äùøéøéåú, ëåçé äôéæé, ëì îä ùäùâúé ãøê úøâéìéí, äúòîìåú îàåã àéðèðñéáéú, îä ùâøí ìé ìäøâùú âàååä, ùäæãäéúé àéúå, ìà ø÷ ùìà âøí ìäúìäáåú áòéðéå ùì ùîåàì, àìà àôéìå ðøàä äâåøí äîôøéò áéåúø ììéîåã äèëðé÷ä. àçøé ëì ùéòåø äøâùúé îöã àçã âáåää å÷ìä åîöã ùðé ùáåøä, îôåø÷ú ìçì÷éí åçñøú àåðéí. ëîä ôòîéí äééúé äåìëú ìùéòåø òí äçìèä ìäâéã ìùîåàì ùæä ìà áùáéìé, ùëðøàä èòéúé".

ìà åéúøúé, éåúø îúåê ðéîåñ îàùø îúåê äçìèä, åàçøé çåôùú ä÷éõ ðëðñúé ìëéúä ëîåòîãú ìîåøä ìèëðé÷ú àìëñðãø.

á"òáåãú äâîø" çéì÷úé àú ä÷åøñ ìùìåù ú÷åôåú äàîåøåú ìééöâ ùìáé äúáâøåú áäáðú äèëðé÷ä åáéëåìú ìééùí àú ò÷øåðåúéä.

ú÷åôåú àìä äï:

1. îúçéìú ä÷åøñ òã äôòí äøàùåðä ùùîéí éãééí òì äæåìú.

2. îøâò æä åòã úçéìú äñèàæ', ëìåîø òáåãä òöîàéú áäùâçú äîåøä òí úìîéãéí ùìà äúðñå ÷åãí áèëðé÷ú àìëñðãø.

3. îúçéìú äñèàæ' åòã ÷áìú úòåãú ñéåí ä÷åøñ.

çìå÷ä æàú äéà ñëîúéú, àê îöééðåú àåúä ð÷åãåú îáçï äîàôùøåú ìøàåú áàåôï áøåø éåúø äú÷ãîåú áúäìéëé äáðú ò÷øåðåú äèëðé÷ä åáøëéùú îéåîðåú áéùåîä. òöí äúäìéê îúøçù áöåøä øöéôä áå æîðéú áëîä îéùåøéí, ëîå ìîùì äáðä ùëìéú ùì ò÷øåðåú äèëðé÷ä, äúôúçåú äòøëä úçåùúéú, ôéúåç éëåìú äúáåððåú åäðçééú äåøàåú.

÷öá ääú÷ãîåú áîéùåøéí äùåðéí àéðå àçéã åàéðå ìéðéàøé. áòøáåï îåâáì àôùø ìåîø ùì÷øàú ñåó ä÷åøñ îâéòéí ìàéæåï îñåéí áéï îéùåøéí ùåðéí, äðåúï éëåìú ìáçåï àú òöîðå åìäîùéê ìòáåã åìäúôúç áàåôï òöîàé.

ìú÷åôä äøàùåðä äîöàúé ëéðåé "ú÷åôä çååééúéú". ëê úéàøúé àåúä: "ðôúç àæ ìôðé òåìí çãù – òåìí úçåùåú, äøâùåú, ã÷åéåú, ùìà äúâìå ÷åãí. ðáðúä áé éëåìú äñúëìåú ìúåê äâåó åøàéä çãùä.

âéìéúé î÷åîåú áâåó ùìà äâòúé àìéäí ÷åãí, âéìéúé ÷ùø áéï çì÷é äâåó. âéìéúé àú ä÷ñí ùðâøí òì éãé îâò. úùåîú ìáé äúøëæä àæ á÷ùø ùðåöø áéï àðùéí (áéï îåøä åúìîéã) áàîöòåú îâò. ðãäîúé îäòåáãä ùùôú äîâò éëåìä ìäéåú ëì ëê òùéøä áúåëï åîãåé÷ú. îãåò, ùàìúé àú òöîé, äôåèðöéàì äæä ëì ëê îåæðç áçéé äéåí éåí ùìðå. îãåò îâò ðãçä ìéçñéí äàéðèéîééí áéåúø áúçåí äéçñéí äàøåèééí.

áîåáï îñåéí, äùìá äøàùåï ùì äìîéãä îæëéø ìéîåã ùôä, òí ëì äîøëéáéí ùìä – äâãøú îåùâéí, ëììé ùéîåù áäí. éçã òí äøçáú àåöø äîéìéí äúôúçä îòøëú äú÷ùåøú, ðáðúä øâéùåú, éëåìú äáçðä åëåùø áéèåé.

ëáø àæ áúçéìú äãøê äåôéòå ùàìåú, ùàéðï òåæáåú àåúé òã äéåí äæä åëðøàä éìåå àåúé äìàä, ùàìåú ùäúùåáä òìéäï îùúðä åîáùéìä éçã òí øëéùú ðéñéåï, éçã òí äúáâøåú. ùàìåú àìä äï:

éçñ îåøä-úìîéã, ùéúåó ôòåìä áòáåãä, àçøàéåú áòáåãä (åáçééí), äâãøä òöîéú, úô÷éã äæîï áäôðîú äèëðé÷ä åñâðåï òáåãä.

ëê øàéúé ãáøéí àìä áñéåí ä÷åøñ:

éçñ îåøä – úìîéã åîñéøú äéåæîä ìéãé äîåøä

"áôòí äøàùåðä áçéé ðçùôúé ìîöá, ùáå äééúé àîåøä ìîñåø ñîëåú åàçøéåú òì îòùé ìîéùäå àçø. äééúé àîåøä ìååúø òì òöîàåú åàçøéåú, åìà ø÷ áöåøä îéìåìéú, àìà îòùéú áéåúø. ìäñëéí ùîéùäå é÷áò àú ëììé äîùç÷, éåáéì àåúé åéçìéè áùáéìé. àôùø ìåîø, ùàìä ìà äéå äçìèåú áòìåú îù÷ì. îä æä áñåôå ùì ãáø îùðä îé ÷åáò, àéê àðé àúééùá òì äëéñà åëéöã à÷åí. ø÷ îé ùòáø æàú éåãò àéê ÷ùä ìòáåø àú äîçñåí äøàùåï, ìúú ìîéùäå, ìîåøä ìäéëðñ ìúåê äúçåí äôøèé áéåúø ùìé, ì"àðé" ùìé åãåå÷à áî÷åí äæä ìùìåì îîðé àú ñîëåéåúéé. áúåø îåøä, ëãàé ìæëåø àú ääøâùä äîåæøä åàú ääúðâãåú äøàùåðéú, ìæëåø ùðëðñéí ìáéú ùì îéùäå åùéù ìå æëåú "ìäåöéà" àåúðå îùí ëàùø éøâéù îàåéí àå ìà ðåç. ìëðéñä ùìðå ìôøèéåú ùì äúìîéã éù îèøä áøåøä – ììîã èëðé÷ú àìëñðãø".

ùéúåó ôòåìä áòáåãä

ä÷åøñ îòîéã àú äúìîéã áîöá àçø, àê ìà éåúø ôùåè. ìà ø÷ ðùììú îîðå ôøèéåú ááéúå òì éãé îåøä áòì ñîëåú, ðéñéåï åéãò, àìà ðëðñ ìúåëå ëì àçã (îåøä àå úìîéã) åîðñä ìñãø àåúå ìôé èòîå.

øåàéí ëì äæîï á÷åøñ àéê ëì àçã îàúðå îúîåãã òí áòéä æå.

áâãåì éù ùúé âéùåú àôùøéåú: îùúôéí ôòåìä, ìà îùúôéí ôòåìä.

ìëì àçú îâéùåú àìä éù âååðéí ùåðéí åîåèéáöéåú ùåðåú. àé-ùéúåó ôòåìä éëåì ìáèà òîãä – "àðé îëéø àú òöîé, àöìé æä ìà éìê, àðé ìà îñåâì". òîãä æàú àåôééðéú éåúø ìúìîéãéí çãùéí, àéï ìäí ðéñéåï îñôé÷ òí îä ùðøàä áìúé-àôùøé. òîãä àçøú – "àúä òåáã ìà ðëåï åìëï àðé ìà îâéá áðéâåã ìöôéåú ùìê". ìòúéí ÷øåáåú ääçìèä ìà ìùúó ôòåìä î÷ãéîä àú äòáåãä äìà ðëåðä, ùëáéëåì âøîä ìä.

àðé îëéøä àú äîöá äòöáðé äæä àöìé, îöá ùáå àðé éåãòú îøàù ùîä ùé÷øä ìé éäéä ìà ðëåï. òîãä æå, ëîåáï, àåôééðéú ìàìä ùëáø éåãòéí îäé èëðé÷ú àìëñðãø... âéùä ùì ùéúåó ôòåìä éëåìä ìáèà àå àé-ðåëçåú àå ùéúåó ôòåìä àîéúé. àé-ðåëçåú æä îöá ùì çìåí àå îòåøáåú áùéçä ëìùäé, ùâåøøú àú ëì úùåîú äìá. éúëï ùëãàé ììîåã ìäúòìí îîöá æä åìäîùéê ìòáåã, ìîøåú ùöåøú òáåãä æå áéï äúìîéãéí ìà ðøàéú ìé éòéìä áéåúø. àðé àéùéú çñéãä âãåìä ùì ùéúåó ôòåìä âí àí äòáåãä "îøâéùä" ìðå ìà ðëåðä. ìùúó ôòåìä àåîø ìúú ëéååðéí, ìçãù äåøàåú àê âí ìò÷åá àçøé äîðéôåìöéåú ùì äîåøä, ìäúééçñ ìëéååðéí ùáàéí îîðå. ìùúó ôòåìä æä ìòöåø, àê ìà ìä÷ôéà, æä âí ìà ìäâéá éùéøåú áøâò ùîùäå îøâéù ìà ðëåï, ëãé ìúú ì"îåøä" ìîöåà ãøê ðëåðä. ääñëîä ìàôùø ìîéùäå àçø ìáçåï éçã àúê òì âåôê àú äòáåãä, àéðä èøéáéàìéú, àê ø÷ äéà ðåúðú ìðå àú úðàé äîòáãä äèåáéí áéåúø ëãé ìôúç àú äàîöòéí ìòáåãä áòúéã.

ø÷ äñëîä òì òáåãä òí ëì äùâéàåú ùìä åäñéáåëéí îìîãú àåúðå îä äéà äãøê ùîåáéìä îî÷åí ìà ðëåï ìî÷åí ðëåï. áòöí òé÷ø äòáåãä äéà äúîåããåú òí äøâìéí ì÷åééí".

äâãøä òöîéú

"äîôâù òí èëðé÷ú àìëñðãø ðúï ìé äæãîðåú ìøàåú àú "àðé" áöåøä àçøú. äâãøú "àðé" ùçééúé àúä ÷åãí äééúä øçáä îàåã åëìì àú ëì äøâùåú, äîçùáåú åääøâìéí ùìé. òí ëì äîèòï äæä äééúé îæãää. éçã òí äúôúçåú éëåìú ääúáåððåú äîäååä çì÷ áìúé-ðôøã îäèëðé÷ä çìä áäãøâä ãéñåöéàöéä ùì äîåðåìéú ùùîå "àðé". áî÷åí äæãäåú äåôéòä äùàìä "îé àðé", åäáðä, ùáúåê "àðé" ìçì÷ äîúáåðï åäîñúëì éù àåèåðåîéä. àðé øåàä ùéðåé æä ëúðàé äëøçé äîàôùø àú äùéðåé áàåôï äùéîåù áòöîé. öîöåí ùì "àðé" îåøéã àú øîú äøöéðåú åäëåáã ùì äéçñ ùìðå ìîä ùîúøçù áúåê äâåó, åáîôâù áéï âåó, îåç åðôù. îàôùø îùç÷ çåôùé åäúáåððåú ììà äúòøáåú éùéøä.

çåñø äàçøéåú, äàåôééðé ìú÷åôä äøàùåðä àÄôùø úäìéê ùáå äùúðúä ìàè äáðúé ìâáé òöí äçéåðéåú ùìé. äáðúé ùéù àôùøåú ìäéåú áöåøä îàåã àéðèðñéáéú îáìé ìùìåè áòöîé. çååéúé öåøú ðåëçåú ùîúåê äñúëìåú. áòöí äëøúé àåúä, àìà ùîòåìí ìà öôéúé ùàôùø ìäøçéá àú ääñúëìåú äæàú àì äâåó, ùâí òìéå ðéúï ìäñúëì åìà ìäúòøá. ðåöøä áîåùâéí ùìé àåôöéä ìäôøãä áéï àðé îñúëì åáéï âåôé äôåòì.

îä ÷åøä ëàùø "ùîéí éãééí" áôòí äøàùåðä

"äâéò æîï "ìùéí éãééí". ùîúé éãééí òí øàù îúôåöõ îøòéåðåú åãîéåðåú ìâáé îä åàéê öøéê ìòùåú. çéôùúé äöìçä, çéôùúé úåöàåú, öéôéúé ìäúìäáåú. äéå øâòéí ùðúðå ìé äøâùä èåáä, îìàå àåúé áùîçä åàåùø. äéå âí éîéí ùì ÷éôàåï åãéëàåï, ëàùø ùåí ãáø ìà úàí àú öéôéåúéé.äîòáøéí áéï ùðé äîöáéí äàìä äéå î÷øééí ìçìåèéï. ìà ø÷ ùìà äééúä ìé ùåí ùìéèä åéëåìú ìùðåú àú äîöá, àìà ùìà äáðúé áîä äí ùåðéí, îä âåøí ìäöìçä àå àé äöìçä. éëåìú äøàééä åääáçðä ùìé äééúä âñä. øàéúé ø÷ àí úðåòä îúåëððú îúáöòú àå ìà, àí úìîéã ÷í îäëéñà àå ìà. ëðøàä, ìà äééúé îñåâìú ìäñúëì òì òáåãúé, ëîå ùç÷ï äâåìó äéãåò, ùìà äéä éëåì ìäçæé÷ àú äîáè òì äëãåø. äáðúé, òí ìà îòè ëàá, ùäòøëúé ìâáé äéëåìú ùìé äééúä ì÷åéä.

áú÷åôä æå éãòúé ëáø ìäâéá ìîâò, ìñôåâ ëéååðéí åìëååï àú òöîé áúðàé çîîä, àí ùåí ãáø ìà äèøéã àåúé åìà îùê àú úùåîú ìáé, àí îéùäå äæëéø ìé àú ðúéðú äëéååðéí åçéãåù ääåøàåú. áøâò ùòîãúé òí éãééí òì îéùäå, äîçùáåú áøçå, äééúé ðùàøú áî÷åí îùåòîîú åìà îáéðä îä úô÷éãé àå ìäôê – ðéñéúé ìäúøëæ, åá÷åöø øåç îùúãìú ìùôø àú ä"÷åøáï", ìäåöéà ìå àú äøàù îäëúôééí, ìùçøø àú äöååàø, ìäøéí àåúå îäëéñà éùø ìîòìä àå ìäåùéá áìé ùééôåì. äòáåãä äééúä îìàä äúøâùåéåú, îöá äøåç ðò áéï àåôåøéä àçøé äöìçä ìãéëàåï àçøé ëéùìåï. äï ääöìçä åäï àé-ääöìçä äéå áàéí áäôúòä. ìà äéä ìé îåùâ îàéï æä áà åìàï æä äåìê. ìà äééúé îñåâìú ì÷ìåè àéæä àåôï ùì äùéîåù áâåôé âåøí ìúåôòåú àìä.

ðãîä ìé, ùëáø àæ äéå ÷ééîéí äàîöòéí äáñéñééí åìôòîéí äéå áàéí ìéãé áéèåé. äáòéåú ðáòå î÷ùø ì÷åé áéï äîçùáä ìîòùä àå îöåøú äçùéáä. òã äéåí àðé øåàä àú òöîé îçôùú úçåùåú, îðñä ìçæåø ìîä ùäéä ôòí åòáã ôòí, ìîøåú ùäéä ìé áøåø, ùìà ãøê úçåùä ðéúï ìçæåø ìùéîåù ðëåï åìäúàøâðåú ðëåðä, àìà ãøê çéãåù äåøàåú. äîåç ùìé îùåí îä áøç îôùèåú.

àéï ñåó ôòîéí ðìëãúé áîìëåãú ùì ä÷åðñôöéåú ìâáé îä èåá åîä äéà äãøê äðëåðä. ðöîãúé ìîçùáä, ìøòéåï, ìãîéåï àå ìúçåùä ùîéùäå äöéò ìé, ëôúøåï ìáòéä. àçøé ùëîä ôòîéí äøòéåï òáã, ôúàåí äëì äú÷ì÷ì. ìîãúé ìååúø òåã åòåã, ìîãúé ùëì ãáø ùòåáã áàåúå øâò éôñé÷ áòåã øâò ìòáåã. àéï ãøê àçøú àìà ìòöåø, ìçãù. àéï ùåí îùîòåú ìøâùåú ùìðå ëìôé úåôòä æå. æåäé òåáãä, áéï àí àðçðå àåäáéí àåúä àå ìà. äãøê äéçéãä ìçéåú àúä äéà ìäëéø áä, ìà ìäúîåãã àìà ìäëéø. ëì ðéñéåï ìäáéï îùäå îòáø ìëîä ëììéí áñéñééí ùì àìëñðãø, äéä îçæéø àåúé ìàåúí ò÷øåðåú, îçæéø àåúé éåúø åéåúø ìöðéòåú".

úô÷éã äæîï áìîéãú äèëðé÷ä åùéðåé áúôéùú äàçøéåú ùì äúìîéã

"îä ÷åøä áùìåù ùðéí ùì ä÷åøñ. äøé ò÷øåðåú äèëðé÷ä ìà ðéúðéí ìðå (ìúìîéãéí çãùéí) áäãøâä, àìà îéã áîìåàí. îúçéìéí îäîôâù äøàùåï îúåøä ìùîä îàåúï äåøàåú, îàåúï îéìéí. îä ùîùúðä åîúâáù àçø ëê, æä äáðä ùì àåúï îéìéí åäáðä ùì úô÷éãéðå áúäìéê ùàåúå òåáøéí. áî÷åí äàçøéåú ùîìååä àåúðå áçéé äéåí-éåí, äàçøéåú òì îòùéðå, àçøéåú òì àçøéí, àçøéåú òì ãáøéí ùàéï ìðå ùåí äùôòä òìéäí åùåí ùìéèä áäí, îúôúçú àçøéåú öðåòä áäøáä, àçøéåú òì îä ùáàåúå øâò îçìéèéí ìòùåú – ìöééú ìäøâìéí ùìðå, àå ìòöåø, ìúú äåøàåú åìúú äæãîðåú ìîùäå àçø. àçøéåú æàú îúáèàú áòøðåú. áäãøâä ðáðä ñåâ ùì ãåô÷ ôðéîé ùëì øâò îæëéø ìðå ìçãù äåøàåú, ììà ÷ùø ìîä ù÷åøä ñáéáðå àå áúåëðå.

÷ééí ÷ùø, ùàéððé éåãòú ìäñáéø àåúå, áéï äúäìéê äîîåùê ùðòùä ììà äúòøáåú éùéøä ùìðå åùîîùéê àôéìå, ëàùø áú÷åôåú àøåëåú ìà òåáãéí áèëðé÷ä åáðåëçåú åäòøðåú, ùðãøùåú îàúðå, ëãé ùùéðåé éúøçù. àéï ìé ñô÷, ùëãé ìäîùéê áãøê äùéðåé åìäúôúç áúåê äèëðé÷ä éù ìäîùéê ìòáåã. äãøê äéçéãä ëãé ìùðåú îùäå áðå æä ìòöåø àú äúâåáä äàåèåîèéú, äøâò äéçéã ùðéúï ìòùåú æàú äåà òëùéå".

"çåîø àôåø" ùì äòáåãä

"áîùê ùìåù ùðéí ùì ä÷åøñ ìîãðå ìäñúëì áúåê äâåó åîçåöä ìå åìøàåú, ìîãðå ìäùúîù áöåøä éåúø îãåé÷ú áäòøëä äúçåùúéú ùìðå, àê âí ìà ìñîåê òìéä áàåôï òéååø åìá÷ø àåúä. éëåìåú àìä àéðï òãéï éöéáåú áðå, àìà îåôéòåú ôúàåí áúåê îñä ùì éîéí àôåøéí àå àôéìå ùçåøéí ëð÷åãåú àåø. éù øâòéí ùì øàééä, ùáàä "îî÷åí àçø", ùîòøáú àú ëì äîòøëú ùìðå åù÷åìèú àéëåéåú äùééëåú ìëì äîòøëú, øâòéí ùøåàéí áøåø ùäîòøëú òåáãú áùìîåúä.

ð÷åãåú áäéøåú îåôéòåú áúåê çåîø àôåø åîééàù, áúåê òáåãä, ùìôòîéí ìà ðåúðú ñéôå÷. ìå÷ç æîï ìäáéï ùäï àëï úåöàä ùì àåúä òáåãä éåí-éåîéú.

öøéê ììîåã ìäñëéí ì"ëìåí", ìäéùàø áîöá ùì øé÷ðåú îåçìèú. àæ éù ñéëåé ìâìåú àú äúåëï ùáúåê äùåí-ãáø, áúåê àé-äòùééä. ìùí ëê éù ìçæåø ìäåøàåú åìçãù àú îöá äòøðåú ìîøåú ùìà îúøçù ãáø. îöáéí òì âáåì äééàåù äí ôåøééí áéåúø".

îáçï äñèàæ'

"úçéìú äñèàæ', äæëéøä îàåã àú äøâò ùáå "ùîúé éãééí" áôòí äøàùåðä. çæøä àìé ääúøâùåú, äøöåï ìäöìéç, äöéôééä ìúâåáä. äãîéåï áéï ùðé àéøåòéí àìä, òæø ìé ìäáéï îä äùúðä áú÷åôä ùáéðéäí. äôòí äéå ìé ëìéí ìäúîåãã òí ä÷åùé. òùéúé îéìéåðé èòåéåú, àê áúåê æä âãìä ääáðä, ùäãáø äéçéã, ùáàîú àåëì ìñîåê òìéå æä äòáåãä òì òöîé, çéãåù äåøàåú îúîéã. àéï ùåí ãøê àçøú ìùëðò àãí ììëú ìáìúé éãåò áðéâåã ìëì ðéñéåï çééå, àìà ìäàîéï áòöîé ùæä àôùøé åìà ìååúø. àéï ãáø, ùîìîã éåúø èåá îäñèàæ', ùàé àôùø ìúú ìàçø àú îä ùàéï ìê".

ñâðåï äòáåãä

"á÷åøñ äéøåùìîé ðôâùðå òí îåøéí øáéí åòí îâååï ñâðåðåú äòáåãä áèëðé÷ä, îâååï äîòåøø ùàìä òì îäåú äèëðé÷ä åòì îùîòåú äñâðåï.

äéå ú÷åôåú ùáäï ðéñéúé ìäçìéè "îé öåã÷" åìáçåø àú ãøê äòáåãä äðëåðä ìôé äáðúé áàåúå øâò. ìäçìèåú àìä äéå çééí ÷öøéí. äééúé îúàëæáú åòåáøú ì"îçðä àçø", ëãé ìòæåá âí àåúå òí ääøâùä, ùæå ìà äãøê. äéä ìé âí øòéåï, ùøöåé ìôúç ñâðåï ùìé. ìà äéä ìé ø÷ áøåø àí æä é÷øä áàåôï ñôåðèðé àå ùòìé ìáðåú îùäå. äéåí äééúé àåîøú, ùñâðåï áòáåãä ùééê ìúçåí ääøâìéí ùìðå åìðéñéåðåú àéùééí ìäúîåãã àúí , ìäéôèø îäí. àéï îä ìãàåâ ìñâðåï. éù ìðå àú æä, éù ìëì àçã, àí äåà øåöä àå ìà. ìà ø÷ éù ìðå àìà ùäåà îðñä ìúôåù àú î÷åí äòáåãä ìôé úåøúå ùì àìëñðãø, îðñä ìäçìéó àú äòé÷øåï äôùåè ìòöåø åìúú ëéååðéí. æä ùåá ðéñéåï ìòùåú àú æä áãøê ùìðå. äîèøä äéà ìà ìáðåú ñâðåï òáåãä àìà ìæäåú àåúå ëì ôòí ùäåà îåôéò áî÷åí, ìòöåø åìçãù ëéååðéí. ììîåã ñâðåï ùì îåøä îñåéí, æä ìðñåú ìäåñéó ìáòéåú ùìðå áòéåú ùì àçøéí. îöã ùðé, éù òøê áìäúáåðï áñâðåï æä. ìäúáåðï, ëãé ìøàåú àéê àçøéí îúîåããéí òí ääøâìéí åòí äàåôé ùìäí, ììîåã àéê ìîøåú äñâðåï ðòùéú òáåãä áèëðé÷ä".

áòú ñéåí ä÷åøñ äøâùúé, ùàðé ø÷ áúçéìú äãøê åìà èòéúé. öã÷úé. äéåí îøâéæ àåúé äáìáåì ùàåúå îù÷ôú òáåãú äâîø ùëúáúé àæ, àê äððé øåàä îâîä ááìáåì æä åîæää áå ëéååðéí äîåáéìéí ìð÷åãä ùáä àðé ðîöàú ëòú. åéúëï ùéù ááìáåì ìà ôçåú çåîø ìîçùáä îàùø áäúøçùåéåú åáäøäåøéí ùì äùðä ùçìôä àçøé ëï åàåìé ìà ø÷ òáåøé.




áçæøä ìøùéîú äîàîøéí



ìøàù äãó





 

 
   
òîåúú àøâåï äîåøéí ìèëðé÷ú àìëñðãø áéùøàì  |   èìôåï: 03-5226172  |   ú.ã. 16163, úì-àáéá 61161  |   àøâåï äîåøéí áôééñáå÷

äöäøú ðâéùåú


   
òì äúîåðä åäùéèä